Pekerjaan terjemahan memungkinkan Anda untuk menemukan banyak kata-kata indah atau cantik dalam berbagai bahasa, meskipun beberapa tidak memiliki padanan bahasa Inggris. Kata-kata asing ini cukup deskriptif dalam bahasa asli mereka dan jika Anda belajar apa artinya, Anda akan berharap bahwa ada kata-kata bahasa Inggris seperti mereka, seperti yang Anda tahu bahwa akan selalu ada contoh di mana mereka akan sangat pas.
Kunjungi website mediamaz.co.id atau kunjungi website blog mediamaz.co.id/artikel
Cara Mengungkapkan Kata-kata
Ada kalanya Anda kehilangan kata-kata untuk mengungkapkan bagaimana perasaan Anda sebenarnya pada saat itu. Bahasa Inggris adalah bahasa yang penuh warna tetapi kadang-kadang gagal untuk mengekspresikan sesuatu hanya dalam satu kata. Dalam banyak contoh, Anda harus menjelaskan apa yang Anda rasakan, yang membutuhkan beberapa kata agar seseorang memahami apa yang Anda maksud. Ketika datang untuk menemukan le mot juste (kata yang tepat), Anda mungkin harus belajar satu atau dua bahasa asing.
Tentu saja kita semua tahu bahwa tidak mungkin untuk belajar bahasa dalam satu jam atau satu hari, jadi kami telah menyusun beberapa kata indah dan cantik dalam bahasa asing yang menggambarkan perasaan yang sulit dijelaskan. Meskipun kami harus memperingatkan Anda bahwa mereka juga tidak memiliki padanan literal dalam bahasa Inggris.
Kummerspeck
Kata cantik yang pertama adalam kummerspeck, dalam bahasa Inggris, Anda akan mengatakan Anda makan berlebihan karena beberapa alasan pribadi. Di Jerman, ketika seseorang mendapatkan berat badan berlebih karena individu mengalami makan berlebihan secara emosional, mereka menyebutnya kummerspeck.
shemomedjamo
Anda sudah kenyang namun Anda tidak dapat berhenti makan karena makanannya sangat lezat atau Anda melewatkannya atau Anda hanya berpikir bahwa Anda tidak boleh menyia-nyiakan makanan. Anda mungkin memaafkan diri sendiri dengan mengatakan bahwa Anda tidak sadar bahwa Anda makan segalanya. Istilah atau kata cantik dari orang Georgia untuknya adalah shemomedjamo.
tartle
Berapa kali Anda mengalami kehilangan memori sementara saat memperkenalkan seseorang? Perasaan panik itu disebut tartle di Skotlandia.
Mamihlapinatapai
Bayangkan ini. Anda duduk bersama dengan teman atau pasangan Anda dan Anda berdua menyadari pada saat yang sama bahwa Anda perlu atau melakukan sesuatu dan Anda ingin orang lain akan secara sukarela melakukannya. Jadi Anda bertukar pandangan tetapi tak satu pun dari Anda tidak ingin berdiri dan melakukan atau mendapatkannya. Ini disebut mamihlapinatapai dalam bahasa Yaghan, diucapkan oleh penduduk Yagán asli di Tierra del Fuego di Chili dan Argentina.
backpfeifengesicht
Kadang-kadang tidak dapat membantu bahwa Anda berharap Anda dapat memukul seseorang karena sikapnya. Dalam bahasa Jerman, perasaan itu disebut backpfeifengesicht atau wajah yang sangat membutuhkan kepalan tangan untuk membungkamnya.
pelinti
Apa yang Anda katakan atau lakukan ketika makanan yang Anda makan masih terlalu panas untuk ditangani? Anda menjatuhkan makanan ke piring Anda, dompet mulut Anda dan meniup makanan di dalam atau gulung di sekitar mulut Anda untuk mendinginkannya. Nah, jika Anda melakukan yang terakhir, itu disebut pelinti oleh penutur Buli di Ghana.
Greng-jai
Di banyak negara Asia, adalah norma untuk bersikap sopan dan ramah. Orang Thai menggunakan istilah greng-jai untuk perasaan yang didapat seseorang ketika mereka tidak ingin orang lain melakukan sesuatu untuk mereka karena itu akan menyebabkan mereka kesakitan.
mencolek
Menepuk seseorang di bahu yang berbeda dengan ringan dari belakang adalah permainan umum di antara anak-anak. Bahkan orang tua memainkan trik yang tidak berbahaya pada anak-anak mereka. Meskipun tidak ada istilah khusus yang tersedia untuk itu dalam bahasa Inggris, ini disebut mencolek dalam bahasa Indonesia.
faamiti
Dalam beberapa budaya, tidak apa-apa untuk bersiul untuk mendapatkan perhatian seorang anak atau anjing. Sementara beberapa orang meniup udara untuk membuat suara siulan, orang Samoa menghisap udara melalui bibir mereka yang mengerucut untuk membuat suara yang menyerupai derit. Mereka menyebut tindakan ini sebagai faamiti.
Mediamaz Translation Service telah berdiri sejak tahun 1998 di bawah PT Mediamaz Solusindo Nusantara dan sudah melayani berbagai jenis klien lebih dari 20 tahun. Dengan pengalaman dan konsistensi Kami dalam memberikan pelayanan terbaik kepada klien, sampai saat ini Kami dipercaya dan diakui sebagai penyedia jasa penerjemah tersumpah.
Kualitas merupakan prioritas utama Kami dalam memberikan pelayanan jasa yang perusahaan Kami tawarkan. Sesuai dengan Sertifikasi ISO 9000 : 2015 yang merupakan dasar kontrol kualitas yang digunakan oleh perusahaan kami, sehingga Anda tidak perlu khawatir dengan kualitas layanan yang Kami berikan.
Tim penerjemah kami tergabung dari beberapa organisasi besar, yakni Penerjemah Tersumpah, Penerjemah HPI, dan Penerjemah Freelance.
Profesional & Berpengalaman
Tim interpreter kami terdiri dari tim ahli bahasa yang sudah berpengalaman dalam mengerjakan berbagai macam proyek terkait bahasa.
Akurat
Hasil terjemahan oleh tim interpreter kami dijamin 100% akurat dan sudah tidak diragukan lagi kualitasnya.
Konsultasi Kapanpun
Sebelum melakukan pemesanan jadwal, Kamu bisa berkonsultasi dengan tim interpreter kami perihal kebutuhan acara. Karena tim kami akan selalu siap melayani Kamu kapanpun dan dimanapun.
Tanpa Biaya Tambahan
Kamu tidak perlu pusing lagi soal biaya, karena Kamu hanya perlu membayar jasa kami dan tidak perlu membayar biaya tambahan.
Menjadi Translator:
- Bootcamp Translator
- Bootcamp Interpreter
- Sertifikat Translator
- Sertifikat Interpreter
Hire Translator:
- Outsourcing Translator & Interpreter
- Headhunter Translator & Interpreter
- Freelance Translator & Interpreter
Temukan 500+ Pekerjaan & Proyek Terjemahan:
- Job Search Translator & Interpreter
- Recruitment Translator & Interpreter
- Consultant Translator & Interpreter
- Join Our Translator & Interpreter Team
Navigasi Website :
Website Utama
Blog Mediamaz TS
Kontak
Cara Menjadi Translator
Cara Menjadi Interpreter
Sertifikasi Translator
Sertifikasi Interpreter
Hire Penerjemah
Outsourcing Penerjemah
