Mediamaz Translation Service

Pada tanggal 21 September 2023 telah terselenggara agenda pengangkatan penerjemah tersumpah. Dalam agenda tersebut tidak hanya berfokus pada pengangkatan penerjemah tersumpah saja, melainkan terdapat juga pembahasan terkait peningkatan mutu Sumber Daya Manusia (SDM) penerjemah tersumpah di Indonesia. Direktur Perdata Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum, Santun Maspari Siregar mengatakan pentingnya profesi penerjemah tersumpah sebagai fasilitator dalam komunikasi antar negara dan bangsa sehingga tidak menjadi penghalang dalam melakukan komunikasi dalam pergaulan internasional khususnya dalam transaksi bisnis maupun diplomasi antar negara.

Sebab kondisi global saat ini menjadikan profesi penerjemah tersumpah sangat penting bagi segala industri di masa datang. Salah satunya di bidang hukum. Bagi anda yang ingin bepergian ke luar negeri untuk berbagai macam kepentingan. Anda harus memiliki dokumen yang sudah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Sebab hanya penerjemah tersumpah yang hasil penerjemahannya mendapatkan pengakuan dari berbagai macam instansi pemerintah. Selain itu, maraknya kasus hukum yang melibatkan Warga Negara Asing (WNA) mengharuskan para pengacara tanah air menerjemahkan dokumen-dokumen yang dibutuhkan dalam proses persidangan.

Kami Juga Berperan Aktif dalam Perkembangan Hukum Indonesia

Sebagai bagian dari Republik Indonesia, tentunya kami ingin berkontribusi dalam mendukung konstitusi yang berlaku di tanah air. Mediamaz Translation Service sebagai Translation Service Company telah berpengalaman lebih dari 23 tahun untuk mendukung proses hukum tanah air melalu terjemahan dokumen yang digunakan selama persidangan. Entah itu dokumen barang bukti, atau identitas WNA yang melanggar hukum tanah air. Sehingga WNA tersebut tetap memperoleh kepastian hukum di Indonesia.

Kemajuan teknologi di era saat ini, tentunya memiliki dampak postif bagi dunia bisnis. Sekarang para pengusaha lebih mudah untuk menjangkau pasar global melalui internet. Oleh sebab itu, branding yang dilakukan brand di tanah air menjadi lebih bervariatif. Menurut data Kementrian perindustrian, saat ini sudah ada 10 merek tanah air yang mendunia. Merek tersebut yaitu: Kopiko, Indomie, Paper One, Gajah Tunggal, J.Co, The Excecutive, Lea Jeans, Polygon, Eiger, dan Brodo. Jika para pengusaha tanah air mampu memanfaatkan peluang, potensi merk lokal yang mendunia pun semakin besar. Bisa jadi salah satunya adalah merek dari bisnis anda.

Semakin besar jangkauan pasar yang bisa di jamah, pastinya semakin besar pula keuntungan yang bisa anda dapatkan. Meskipun demikian, anda tidak bisa menganggap remeh proses globalisasi dari bisnis anda. Perjalanan bisnis anda tentu berliku dan penuh tantangan. Oleh sebab itu anda harus memiliki kemampuan yang menunjang persaingan global saat ini. Selain itu, anda juga harus mampu mengatasi kemampuan komunikasi bilingual guna menjangkau pasar global.

Kami Juga Berperan Aktif dalam Perkembangan Bisnis Indonesia

Beberapa dokumen seperti company profile, proposal bisnis, BMC, dan lainnya harus anda sajikan dengan elok. Sehingga mampu menggaet investor asing berinvestasi yang berdampak pada suntikan dana untuk bisnis anda merambah pasar global. Selain itu, anda juga memerlukan strategi bisnis yang teroptimasi dengan apik untuk meyakinkan calon pembeli anda di pasar global. Teknik copywriting yang ciamik akan berperan besar.

Agar pergerakan pemerintah selalu adil untuk seluruh masyarakat Indonesia, baik yang berstatus WNI, WNA, atau naturalisasi. Proses penyerapan aspirasi dan bentuk output kebijakan pemerintah harus sesuai dengan jangkaun masyarakat. Meskipun kita telah bersepakat dalam momentum sumpah pemuda, bahwasanya bahasa persatuan adalah bahasa Indonesia. Namun perlu juga untuk menyelaraskan hasil keputusan pemerintah dengan bahasa asing. Sehingga otoritas negara kita tidak dipertanyakan oleh bangsa asing. Karena jangan sampai adanya ikut campur dalam mengurus rumah tangga negara.

Oleh sebab itulah, peran penerjemah tersumpah sangat vital. Sebab tugas dari penerjemah tersumpah bukan hanya menerjemahkan dokumen resmi keluaran pemerintah. Namun juga memastikan dokumen tersebut memiliki otoritas di mata hukum. Baik hukum Indonesia atau hukum internasional. Dengan begitu negara asing yang tergabung dalam Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) juga memahami arah kebijakan pemerintah kita. Karena disisi lain, kita juga harus menjaga hubungan bilateral tetap harmonis. Keharmonisan hubungan bilateral ini juga akan berdampak pada kesejahteraan masyarakat kita.

Kami Juga Berperan Aktif dalam Perkembangan Pemerintahan Indonesia

Mediamaz Translation Service sebagai Translation Service Company telah bekerja sama dengan berbagai Lembaga instansi pemerintah guna mendukung perluasan dokumen-dokumen resmi terbitan pemerintah. Kami memiliki kredibilitas tinggi untuk memastikan tersampaikannya nilai yang terkandung dalam dokumen kepada khalayak. Sehingga otoritas negara kita tidak diperdebatkan oleh pemerintah negara lain. Dengan pengalaman lebih dari 23 tahun, hingga saat ini kami masih dipercaya untuk mengurusi penerjemahan dokumen-dokumen resmi keluaran pemerintah.

Setiap akhir tahun, semua bisnis yang bergerak di berbagai sektor melakukan kegiatan rutin tutup buku. Proses pembuatan laporan tersebut mencakup informasi kuitas merek, pencapaian, dan tonggak penting yang telah dicapai oleh perusahaan, posisi keuangan, dan rencana bisnis masa depan. Nantinya laporan tersebut akan dipaparkan oleh seluruh stakeholder Perusahaan. Sehingga perencanaan strategi bisnis menjadi terarah dan kompleks. Oleh sebab itu, proses pembuatannya harus bisa dibuat sedetail mungkin dengan bahasa yang dipahami oleh seluruh stakeholder.

Untuk beberapa Perusahaan yang memiliki stakeholder orang asing, tentunya mereka akan kurang memahami isi laporan dengan bahasa Indonesia. Oleh sebab itu proses penerjemahan dokumen diperlukan. Proses penerjemahannya pun tidak bisa sembarangan. Penerjemah yang bertugas harus memahami betul bahasa-bahasa di industri keuangan. Oleh sebab itu, menggunakan jasa penerjemah tersumpah adalah pilihan yang bijak. Sebab seorang penerjemah tersumpah telah teruji oleh instansi pemerintah dan terbukti kualitasnya. Mereka juga menguasai bahasa-bahasa keuangan yang banyak penerjemah awam tidak kuasai.

Kami Juga Berperan Aktif dalam Perkembangan Keuangan Indonesia

Mediamaz Translation Service sebagai Translation Service Company telah bekerja sama dengan berbagai Perusahaan nasional maupun multinasional guna mendukung perluasan dokumen-dokumen keuangan tersebut. Kami memiliki kredibilitas tinggi untuk memastikan tersampaikannya nilai yang terkandung dalam dokumen kepada khalayak. Sehingga otoritas Perusahaan anda tidak diperdebatkan. Dengan pengalaman lebih dari 23 tahun, hingga saat ini kami masih dipercaya untuk mengurusi penerjemahan dokumen-dokumen keuangan seperti: Laporan Keuangan, Neraca, Laporan Laba & Rugi, Dokumen Pajak, Laporan Auditor, dan dokumen lainnya.

Saat ini, semua orang pasti memiliki rekening bank. Rekening yang mereka miliki pun memiliki fungsi dan tujuan yang beragam, namun yang jelas setiap bank pasti memiliki regulasi yang jelas dalam pembuatan dokumennya. Pada dasarnya, bank juga termasuk dalam sektor keuangan yang memiliki aturan serta pelaporan yang kompleks. Mungkin kita berpikir bahwa bank bergerak dalam penyimpanan uang saja, padahal pergerakan bank tidak hanya itu. Kegiatan bank mencakup peminjaman kredit, penerbitan surat utang, menyediakan tempat penyimpanan barang serta surat berharga, dan yang lainnya.

Banyaknya cakupan kegiatan yang ada di bank ini membuat proses pelaporan kegiatan bank menjadi rumit. Apalagi dokumen hasil laporan tersebut juga harus bisa diterima oleh khalayak luas termasuk bank dunia. Sehingga bahasa yang digunakannya pun beragam, atau seminimalnya dua. Bahasa nasional dan bahasa internasional. Oleh sebab itu, proses penerjemahan pun penting dilakukan dalam setiap laporan yang diterbitkan oleh bank. Bukan hanya dokumen laporan seperti Akta Jual Beli, Surat Perjanjian Kredit, Transaksi Valas, dan lainnya. Dokumen policy juga harus dibuat dengan bahasa yang mampu mencakup masyarakat global.

Kami Juga Berperan Aktif dalam Perkembangan Bank Indonesia

Mediamaz Translation Service sebagai Translation Service Company telah bekerja sama dengan berbagai Perusahaan nasional maupun multinasional guna mendukung perluasan dokumen-dokumen keuangan tersebut. Kami memiliki kredibilitas tinggi untuk memastikan tersampaikannya nilai yang terkandung dalam dokumen kepada khalayak. Sehingga otoritas Perusahaan anda tidak diperdebatkan. Dengan pengalaman lebih dari 23 tahun, hingga saat ini kami masih dipercaya untuk mengurusi penerjemahan bank.

Kemajuan teknologi yang kita rasakan sekarang ini tidak terlepas dari proses panjang dan penelitian terpadu. Karena hukum sebab akibat pun berlaku dalam pengembangan teknologi hingga saat ini. Menurut data Techlist menyebutkan bahwa pada kuartal pertama 2015 terdapat 93 perusahaan startup yang memperoleh pendanaan untuk menjadi raksasa di industri teknologi. Tentunya proses pendanaan ini tidak melalui proses yang singkat, melainkan ada perjalanan panjang penuh persiapan yang melatarbelakanginya. Sehingga banyak sekali dokumen yang harus dipersiapkan.

Mulai dari pembuatan proposal, penjelasan produk digital dan lain sebagai macamnya. Guna memperoleh investor asing dan menjadi perhatian masyarakat global. Tentunya proses branding tidak hanya menggunakan bahasa nasional yang hanya bisa dipahami olah masyarakat Indonesia. Agar proses komunikasi bilingual berjalan lancar terdapat penerjemah handal dibalik proses itu semua. Dan rata-rata penerjemah yang berkontribusi adalah penerjemah tersumpah.

Kami Juga Berperan Aktif dalam Perkembangan Teknologi Indonesia

Mediamaz Translation Service sebagai Translation Service Company, memiliki tim penerjemah tersumpah yang berkompeten untuk mengembangkan industri teknologi tanah air. Nantinya akan berdampak pada kemajuan teknologi yang semakin pesat, baik untuk dunia dan Indonesia. Kami memiliki kredibilitas tinggi untuk memastikan tersampaikannya nilai yang terkandung dalam dokumen kepada khalayak. Sehingga otoritas startup anda tidak diperdebatkan. Dengan pengalaman lebih dari 23 tahun, hingga saat ini kami masih dipercaya untuk mengurusi penerjemahan di industri teknologi

Kemajuan teknologi juga berdampak pada kemajuan medis. Banyak penelitian yang bermanfaat untuk mengembangkan pengobatan yang lebih efektif dan efisien saat ini. Hasil studi yang dilakukan para peneliti ternama di dunia adalah salah satu faktornya. Agar hasil penelitiannya berhasil untuk memajukan medis di dunia, perlu disajikan dengan bahasa internasional yang mudah dipahami namun tetap ilmiah. Permasalahan budaya dan perspektif bidang ilmu adalah tantangan terbesar untuk menyajikan temuan-temuan selama penelitian yang bermanfaat bagi kemajuan industri medis itu sendiri.

Proses penyajiannya pun tidak bisa sembarangan, harus dipikirkan setiap kata yang digunakan agar tidak merubah makna dan konteks penelitian. Sehingga hasil penelitiannya pun berdampak luas. Oleh sebab itu peran penerjemah tersumpah sangat vital. Kondisi ini selaras dengan pernyataan Direktur Perdata Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum, Santun Maspari Siregar dalam acara di tanggal 29 Sepetember 2023 di Bali. Untuk menghadapi tantangan global, kita harus memiliki SDM berkualitas guna mengatasi permasalahan komunikasi.

Kami Juga Berperan Aktif dalam Perkembangan Medis di Indonesia

Mediamaz Translation Service sebagai Translation Service Company, memiliki tim penerjemah tersumpah yang berkompeten untuk mengembangkan industri medis tanah air. Nantinya akan berdampak pada kemajuan industri medis yang semakin pesat, baik untuk dunia dan Indonesia. Kami memiliki kredibilitas tinggi untuk memastikan tersampaikannya nilai yang terkandung dalam dokumen kepada khalayak. Sehingga otoritas hasil penelitian anda tidak diperdebatkan. Dengan pengalaman lebih dari 23 tahun, hingga saat ini kami masih dipercaya untuk mengurusi penerjemahan di industri medis.

Saat ini, untuk menyambangi sanak saudara di beda pulau, negara, bahkan benua jauh lebih mudah. Kondisi tersebut tidak terlepas dari majunya industri Aviasi tanah air. Proses perkembangannya pun tidak instan. Tentunya kita masih mengingat peristiwa kemajuan industri Aviasi atau yang dulu disebut dengan industri dirgantara tanah air. Saat itu, BJ Habibi memegang proyek pembuatan pesawat terbang pertama kali untuk Indonesia. Meskipun menuai banyak cemooh, namun beliau berhasil membuktikan bahwa Indonesia mampu memproduksi pesawat sendiri. Kondisi tersebut tidak terlepas dari banyaknya penemuan yang berhasil dilakukan oleh Habibi.

Penemuan tersebut tersimpan dalam dokumen yang kini sangat berguna. Karena penemuannya berasal di negara Jerman, maka proses pembukuannya pun menggunakan bahasa Jerman. Sehingga untuk bisa dikonsumsi di Indonesia perlu penerjemah kompeten bahasa Jerman. Untuk urusan penerjemahan ini, membutuhkan peran penerjemah tersumpah yang menguasai budaya dan istilah unik di industri Aviasi. Sebab tantangan terbesar seorang penerjemah adalah pemilihan kata yang tepat sehingga tidak merubah makna dan konteks dari sebuah dokumen itu sendiri.

Kami Juga Berperan Aktif dalam Perkembangan Industri Aviasi di Indonesia

Mediamaz Translation Service sebagai Translation Service Company, memiliki tim penerjemah tersumpah yang berkompeten untuk mengembangkan industri Aviasi tanah air. Nantinya akan berdampak pada kemajuan industri Aviasi yang semakin pesat, baik untuk dunia dan Indonesia. Kami memiliki kredibilitas tinggi untuk memastikan tersampaikannya nilai yang terkandung dalam dokumen kepada khalayak. Sehingga otoritas hasil penelitian anda tidak diperdebatkan. Dengan pengalaman lebih dari 23 tahun, hingga saat ini kami masih dipercaya untuk mengurusi penerjemahan di industri Aviasi.

Kami juga Berkontribusi di Lebih dari 50 Industri

Selain industri Pendidikan, hukum, bisnis, pemerintahan, keuangan, bank, teknologi, medis, dan aviasi. Kami juga berkontribusi aktif ke berbagai industri lainnya. Lebih dari 50 industri pernah merasakan bantuan kami di berbagai situasi dan kondisi. Sehingga anda tidak perlu ragu untuk mengajak kami berkolaborasi dalam industri lainnya. Untuk informasi lebih lanjut silahkan Pelajari Industri Lainnya

Kami Merekrut Tim Penerjemah Berpengalaman

Mediamaz Trnslation service memiliki tim penerjemah dengan pengalaman lebih dari 32 tahun dengan berbagai macam latar belakang. Kami memiliki proses rekrutmen yang ketat guna memastikan kualitas penerjemah. Sehingga hasil terjemahannya pun tidak mengecewakan anda. Dengan tim yang berpengalaman di bidangnya, anda bisa mendapatkan hasil terjemahan yang anda inginkan lebih cepat. Proses penerjemahan yang tim kami lakukan juga bertumpu pada SOP yang ketat dengan mengedepankan nilai-nilai kekeluargaan. Jadi anda tak perlu ragu untuk mengkonsultasikan kebutuhan anda lebih lanjut.

Projek yang Besar dengan Lebih dari 6,1 M kata per Minggu

Mediamaz Translation Service memiliki pengalaman yang beragam dalam dunia penerjemahan. Sebagai Perusahaan penerjemah nomor 1 tanah air. Kami berkomitmen untuk menghasilkan terjemahan dengan kualitas tinggi. Sehingga dokumen tersebut berfungsi sebagaimana mestinya dan memudahkan para klien kami untuk melakukan kegiatan mereka. Entah itu untuk industri bisnis, teknologi, aviasi, medis, atau yang lainnya. Untuk menjaga kualitas terjemahan, kami menggunakan dua tahapan quality control (QC) agar dokumen yang sampai ke tangan anda dalam keadaan sempurna.

Jumlah Project Hingga Ribuan Per Tahun

Mediamaz Translation service memiliki pengalaman mumpuni dalam bidang penerjemahan. Sehingga kami memiliki kredibilitas yang tinggi di mata klien. Selain itu, hasil kerja kami bisa meliputi banyak industri. Jika ditotal, setiap tahunnya kami mengerjakan lebih dari 1000 projek dengan skala besar atau kecil. Sehingga anda tidak perlu takut atau khawatir menjalin kerja sama dengan kami.

Lebih dari 1,5 Juta Klien Telah Bekerjasama Dengan Kami

Mediamaz Trnslation Service memiliki portofolio dari berbagai klien dengan ragam latar belakang. Berdasarkan data yang kami miliki, hingga saat ini kami telah menjalin kerja sama dengan lebih dari 1,5 juta klien yang tersebar di seluruh dunia. Kemudian, para klien kami puas dengan hasil kerja kami. Hal tersebut dibuktikan dengan testimoni yang klien kami berikan. Anda pun berhak merasakan berbagai keuntungan yang kami tawarkan. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut.