Apa Itu Jasa Penerjemahan Video ?

Apa Itu Jasa Penerjemahan Video ?

Apa Itu Jasa Penerjemahan Video ?

Keberadaan jasa penerjemahan video sangat dibutuhkan di era saat ini. Dimana video berbahasa asing bisa dilokalkan sehingga mudah dipahami. Memahami materi dengan video dirasa lebih asyik dan mudah. Anda sebaiknya gunakan juga cara ini untuk menarik customer.

Apa Itu Jasa Penerjemahan Video?

Untuk membuat terjemahan video berbahasa asing tidak perlu repot membuatnya sendiri. Anda bisa percayakan pada jasa penerjemahan video. Jasa penerjemahan video adalah sebuah jasa yang menawarkan pelayanan dalam menerjemahkan bahasa asing untuk dilokalkan atau sebaliknya, sehingga mudah dimengerti dan dipahami penonton.

Hal yang perlu Anda perhatikan dalam membuat terjemahan video asing ini adalah penggunaan kosa kata. Ada kesulitan tersendiri memang dalam menerjemahkan bahasa asing ke bahasa lokal. Apalagi terkadang dalam video kefasihan suara kurang jelas. Tapi jasa penerjemahan video tersumpah bisa mengatasi itu semua.

Jasa terjemahan video di kalangan umum sering dikenal juga dengan jasa subtitling. Artinya memberikan terjemahan atau subtitle dari dialog yang ada pada sebuah video. Beberapa layanan jasa penerjemahan video bahasa asing yang sering dibuatkan subtitlenya diantaranya:

  1. Jasa subtitling atau penerjemahan video ke bahasa Arab
  2. Jasa subtitling atau menerjemahkan video ke bahasa Inggris
  3. Jasa subtitling atau penerjemahan video ke bahasa Belanda
  4. Jasa subtitling atau penerjemahan video ke bahasa Jepang
  5. Jasa subtitling atau penerjemahan video ke bahasa Mandarin
  6. Dan Jasa subtitling atau penerjemahan video ke bahasa lainnya

Semua permintaan klien tentu tidak sama. karena fungsi dari video itu sendiri memiliki tujuan masing-masing. Ada yang memiliki tujuan untuk promosi, pembuatan film, mengenalkan budaya suatu negara dan lainnya.

Jasa Penerjemahan Video Yang Direkomendasikan

Perasaan ragu tentu sering dialami seseorang yang baru pertama kali menggunakan sebuah jasa penerjemah video. Selain itu juga kebingungan bagaimana memulai permintaan proyek video untuk diterjemahkan.

Tapi dengan hadirnya Mediamaz TS, Anda tidak perlu khawatir. Kami adalah jasa penerjemah video yang berkompeten. Beberapa keunggulan kami diantaranya:

1. Terpercaya dalam Pelayanan

Mendapatkan kepercayaan dari orang lain itu sangat sulit. Namun kami sudah memberikan bukti bahwa sudah ratusan perusahaan menggunakan jasa kami. Hal ini menandakan kami memang bisa dipercayakan dan diandalkan dalam penerjemahan video ini.

2. Ramah dan Cepat

Mungkin selama ini Anda menunda untuk menggunakan jasa penerjemah video karena bingung mulai dari mana. Anda tinggal chat langsung ke customer kami. Kami akan menjawab semua pertanyaan dari Anda.

Customer service kami sudah terlatih dalam memberikan pelayanan ke klien. Anda tidak perlu khawatir dan bisa menyampaikan keluhan apabila merasa kurang nyaman. Pilihan komunikasi bisa melalui WA, Email atau live chat.

3. Tenaga Penerjemah Ahli dan Profesional

Tenaga penerjemah yang kami miliki sudah ahli dan bersertifikat. Selain unggul dalam segi kemampuan juga memiliki attitude yang bagus. Attitude ini yang menjadikan tenaga penerjemah kami bisa profesional. Jadi projek yang diberikan kepada kami dari awal pengerjaan sampai akhir ditangani dengan tenaga ahli dan profesional.

4. Hasil Terjemahan Berkualitas

Kami sangat mengutamakan kualitas dari hasil penerjemahan video bahasa asing. Kesalahan dalam menerjemahkan bisa menimbulkan masalah yang serius. Mulai dari pesan dalam video tidak tersampaikan dengan baik, kurangnya kepercayaan klien dan gagal promosi.

Namun Mediamaz TS sangat berhati-hati dalam hal ini. Hasil dari terjemahan video tersebut akan kami koreksi melalui 5 tahapan. Tujuannya agar hasil yang dicapai benar-benar akurat. Jadi isi dari percakapan video tersampaikan maknanya ke penonton dengan baik.

Solusi Jasa Penerjemahan Video Terbaik

Mediamaz TS  merupakan jasa penerjemahan video terbaik. Hal ini dapat dilihat dari proses pengerjaan proyek penerjemahan yang bagus dan sistematis. Awalnya alur penerjemahan dilakukan dengan mencoba memahami makna dari isi percakapan dalam video. Kemudian baru dituangkan ke dalam sebuah kalimat yang sempurna.

Perlu kecermatan dalam menerjemahkan bahasa asing ke bahasa lokal maupun sebaliknya. Namun dengan kemampuan yang kami miliki, kami sangat yakin hasil yang didapatkan akan sempurna. Kami sudah teruji karena baik secara teknik dan hasil alasanya:

  • Kami telah bersertifikat. Bukan hanya perusahaan kami yang bersertifikat tapi semua tenaga penerjemah juga memilikinya sebagai tanda bukti keprofesionalitasan kami.
  • Sudah terdaftar Kemenkumham. Sebagai perusahaan yang profesional kami memiliki ijin resmi dan terdaftar di Kemenkumham.
  • Terdaftar di Kemenlu. Visi kami menjadi jasa penerjemah nomor satu untuk itu kami mengantongi sertifikasi resmi dari Kemenlu.
  • Terdaftar kedutaan. Bagi Anda yang ingin menggunakan penerjemahan dari Indonesia ke luar negeri bisa melalui Mediamaz TS. Karena kami telah terdaftar kedutaan secara resmi.

Kami tahu perkembangan teknologi begitu pesat. Untuk itu berdirinya jasa penerjemahan video ini memiliki maksud untuk ikut andil dalam memberikan kemudahan penerjemahan video bagi semua klien kami. Baik itu kebutuhan untuk pribadi, bisnis, pendidikan, kesehatan, hukum dan lainnya.

Untuk mengetahui informasi lebih lanjut silahkan mengunjungi halaman resmi kami klik link disamping > ( klik disini )

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *