Peran jasa penerjemah bahasa Korea kini banyak dicari oleh masyarakat. Di zaman kemajuan teknologi yang semakin pesat saat ini membuka pintu masuknya budaya luar negeri ke Indonesia, terutama Korea. Tidak menutup kemungkinan untuk Kita dapat berinteraksi serta menjalin kerja sama dengan orang dari seluruh dunia. Karena dengan mudahnya Kita dapat melakukan komunikasi lintas negara dengan teknologi digital. Dalam proses kerja sama tersebut, peran jasa penerjemah bahasa sangat penting dalam kelancaran berkomunikasi dan kesuksesan kerja sama antar negara. Untuk itu, simak tips penting dalam memilih jasa penerjemah untuk berbagai kebutuhan bahasa Korea yang terpercaya dan profesional!

Jasa Penerjemah

source freepik

Jasa penerjemah bahasa merupakan sebuah bisnis yang melayani jasa menerjemahkan sebuah dokumen dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Peran seorang penerjemah bahasa juga banyak dibutuhkan untuk membantu menyelesaikan masalah dalam komunikasi dua bahasa berbeda. Penggunaan jasa penerjemah bisa untuk banyak urusan, mulai dari pribadi, pendidikan, hingga bisnis.  Untuk urusan pribadi, ketika Kamu hendak melakukan perjalanan menuju luar negeri untuk liburan misalnya, maka Kamu membutuhkan jasa penerjemah untuk menerjemahkan dokumen identitas.

Ketika Kamu hendak melanjutkan kuliah di luar negeri, maka akan ada persyaratan dokumen-dokumen tertentu seperti ijazah dan transkrip nilai yang harus Kamu terjemahkan ke dalam bahasa Inggris atau bahasa lain seperti Korea, Mandarin, Jepang, dll. Kamu pasti membutuhkan jasa penerjemah untuk membantu menerjemahkan seluruh dokumen dalam meringankan pekerjaan Kamu. Selain itu, dalam urusan bisnis, untuk melakukan kerja sama dengan negara lain, maka Kamu pasti memerlukan jasa penerjemah bahasa agar proyek yang akan Kamu jalankan sukses.

Seorang penerjemah profesional yang bekerja dalam bidang jasa penerjemah bahasa sudah pasti berpengalaman dan kompeten di bidangnya. Terlebih seorang penerjemah tersumpah yang sudah melewati berbagai macam rangkaian tes dan melakukan sumpah penerjemah dan mendapat sertifikat dari Himpunan Penerjemah Indonesia. Sudah pasti jasa penerjemah bahasa menjamin kualitas atas layanannya. Oleh karena itu, sebelum menggunakan jasa penerjemah bahasa Korea, maka Kamu wajib memahami 6 tips penting dalam memilih jasa penerjemah bahasa Korea di bawah ini!

Baca Juga: Jasa Penerjemah Film Terbaik dan Terlengkap, Tersedia untuk Semua Bahasa

6 Tips Penting Memilih Jasa Penerjemah Bahasa Korea Berkualitas

source freepik

Memilih jasa penerjemah merupakan langkah yang sangat krusial. Karena, apabila sampai salah pilih, akan mengakibatkan masalah lain kedepannya. Seiring dengan meningkatnya kebutuhan akan terjemahan bahasa Korea,  kebutuhan atas jasa penerjemah bahasa juga ikut melambung tinggi. Tidak jarang kita menemukan tawaran jasa penerjemah baik pribadi maupun perusahaan. Namun, dalam menerjemahkan bahasa Korea, perlu adanya ketelitian dan skill yang baik untuk meminimalisir adanya kekeliruan. Sehingga, juga perlu bagi Kita untuk teliti menyeleksi dalam menggunakan jasa penerjemah bahasa yang handal, berpengalaman, juga profesional. Untuk itu, simak  5 tips dalam memilih jasa penerjemah bahasa Korea terpercaya sebagai berikut:

1.Sertifikasi Resmi

Apabila Kamu sedang mencari jasa penerjemah bahasa Korea, maka hal yang harus Kamu perhatikan adalah status sertifikasi penerjemah tersebut. Bukti dari kemampuan yang penerjemah miliki ialah sertifikat resmi dari pemerintah. Karena, sertifikat tersebut membuktikan bahwa penerjemah tersebut memiliki kemampuan dan dapat dipercaya.Hal itu juga karena dalam memperoleh sertifikasi penerjemah tersumpah bukanlah hal yang mudah.

Sebab, seorang penerjemah bahasa wajib mengikuti dan lulus dari ujian kualifikasi penerjemah yang selanjutnya akan menjalani proses sumpah penerjemah oleh pemerintah daerah setempat. Setelah mengikuti dua tahap tersebut, barulah penerjemah mendapat sertifikat resmi dan boleh untuk menawarkan layanan penerjemahan ke masyarakat. pu melalui dua tahap tadi, barulah mereka diberikan sertifikat resmi dan boleh menawarkan layanan kepada publik.

2. Memiliki Domisili Kantor Resmi

Ketika sedang memilih jasa penerjemah yang mana yang hendak Kamu gunakan, domisili kantor resmi menjadi tolak ukur prioitas layanan dengan mencari lewat domisili website atau kantor yang resmi. Karena, apabila kantor penerjemah bahsa Korea tidak memiliki domisili kantor, dapat menimbulkan keraguan legalitas operasional. Apalagi apabila dokumen yang akan Kamu terejemahkan berisikan dokumen penting.

3. Profesionalisme

Tips selanjutnya ialah, sebelum Kamu memilih jasa penerjemah  bahasa, maka Kamu harus berhati-hati dalam memilinya, Pilihlah penerjemah bahasa Korea yang bersikap profesional dan berpengalaman di bidang bahasa terutama penerjemahan. Kerahasiaan dokumen juga menjadi peran utama untuk menandakan banyak yang meredam.l. Semakin banyak feedback positif yang mereka dapatkan, ini menandakan banyak yang merasa puas.

4. Jaminan kerahasiaan dokumen

Dokumen yang memerlukan terjemahan umumnya bersifat sangat penting dan berhubungan dengan kerja sama atau proyek-proyek besar. Lalu, seorang penerjemah juga wajib untuk menjaga kerahasiaan dokumen agar tidak boleh bocor ke publik, sehingga pihak penyedia jasa penerjemah harus berani menjamin 100% kerahasiaan dokumen. Apabila kerahasiaan dokumen tersebut bocor, maka integritas dari pelayaan kantor tersebut akan menurun. Mereka akan merasa rugi dan sia-sia karena data yang mereka punya bocor kepada orang-orang yang tidak bersangkutan dan beresiko mengalami penipuan.

5. Portofolio

Portofolio merupakan sekumpulan bukti atas kerjaan yang telah penerjemah kerjakan. Itu menandakan penerjemah tersebut memiliki layanan yang nyata. Biasanya, portofolio hadir dalam bentuk contoh dokumen untuk menjaga kerahasiaan dokumen dari klien sebelumnya. Kamu dapat memperhatikan bagaimana struktur kalimat yang mereka gunakan serta periksa ketepatan kata per kata.

6. Harga yang Sesuai

Tips terakhir yaitu, jangan lupa untuk selalu memperhatikan harga yang penerjemah tawarkan. Karena, setiap jasa penerjemah bahasa Korea memberikan range harga yang berbeda-beda setiap lembarnya. Jangan hanya fokus terhadap penawaran harga yang rendah tanpa melihat kualitas hasil terjemahannya. Namun, jangan sampai blunder atau salah memilih dengan jasa penerjemah yang menawarkan harga tinggi dan tidak sesuai dengan pasaran.

Baca Juga: Rekomendasi Jasa Penerjemah Bahasa Arab Akurat dan Terpercaya

Berikut adalah 6 tips dalam memilih jasa penerjemah bahasa Korea. Kamu sedang mencari jasa penerjemah bahasa Korea dengan kualitas terbaik dan terpercaya?

Jasa Penerjemah Bahasa Korea dari Mediamaz Translation Services

Bagi Kamu yang masih bingung dalam memilih jasa penerjemah bahasa Korea untuk menerjemahkan dokumen kamu, Mediamaz hadir dengan memberikan pelayanan terbaik!

Sebagai perusahaan yang bergerak di bidang penerjemahan, Mediamaz Translation Service menawarkan layanan jasa untuk penerjemahan bahasa Korea. Selain bahasa Korea, Kami juga melayani penerjemahan dari banyak bahasa mulai dari Inggris, Jepang, Mandarin, Perancis, dan masih banyak lagi. Selain itu, Kami juga memiliki layanan lain seperti legalisasi, interpreter untuk membantu menyelesaikan masalah Kamu. Tim penerjemah Kami juga telah tersertifikasi, handal, dan berpengalam di bidangnya. Sehingga, Kamu tidak perlu khawatir untuk mempercayakan Kami dalam menerjemahkan dokumen-dokumenmu.

Segera hubungi tim marketing kami untuk layanan konsultasi kebutuhan Kamu secara mendetail, di sini!