Bagi siapa pun yang melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan bahasa asing, wajib menguasai bahasa yang terkait. Salah satunya yaitu bahasa Jepang. Namun, tidak semua orang yang berhubungan dengan Jepang pasti bisa berbahasa Jepang. Maka dari itu, peran penerjemah bahasa Jepang sangat penting untuk membantu dalam beberapa hal. Inilah yang membuat lowongan penerjemah Jepang semakin meningkat di Indonesia. Menurut data, lowongan penerjemah Jepang masih cukup banyak dan sangat diperlukan. 

Lowongan penerjemah Jepang menjadi solusi yang tepat, terutama bagi perusahaan. Ada beberapa manfaat bagi orang yang menggunakan jasa penerjemah Jepang. Tetapi perlu juga memperhatikan dalam pemilihan penerjemah yang tepat. 

Sebelum Anda mulai melamar pada lowongan penerjemah Jepang, alangkah baiknya Anda simak terlebih dahulu tentang penerjemah bahasa Jepang beserta informasi lowongannya.

Apa itu Penerjemah Jepang?

iStock

Penerjemah bahasa Jepang yaitu penyedia jasa penerjemah Jepang yang menawarkan layanan untuk membantu menerjemahkan berbagai jenis naskah dan juga dokumen dari Bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia. Profesi penerjemah Jepang tidak hanya sebagai translator tetapi juga menyampaikan makna yang terkandung di dalam dokumen yang ada.

Jenis Penerjemah Jepang

Penerjemah Jepang terbagi menjadi penerjemah tersumpah dan profesional, berikut penjelasan mengenai jenis penerjemah:

1. Penerjemah Tersumpah

Merupakan penerjemah yang telah memiliki sertifikasi resmi sebagai seorang penerjemah, dan lebih banyak mengurus dokumen-dokumen yang memerlukan legalitas.

2. Penerjemah Profesional

Merupakan penerjemah yang memberikan layanan penerjemahan untuk dokumen-dokumen yang tidak memerlukan legalitas.

Jika Anda ingin mengetahui perbedaan jenis penerjemah Jepang ini, Anda dapat membacanya di Artikel Mediamaz.

Skill yang Penerjemah Jepang Butuhkan

Skill utama yang penerjemah bahasa Jepang wajib miliki kemampuan yang handal dan profesional dalam menguasai bahasa Jepang secara menyeluruh. Selain itu, perlu memahami caea mengolah kata yang pas sehingga nyaman ketika dibaca. 

Selain itu, kemampuan dalam menguasai bidang spesialisasi tertentu juga penting untuk penerjemah miliki seperti hukum, bisnis, sains, dan lain sebagainya. Hal ini bertujuan agar pemilihan kata sesuai dengan konteks yang diterjemahkan.

Kesempatan Bekerja Sebagai Penerjemah Jepang

Lowongan penerjemah Jepang sudah cukup banyak di Indonesia, karena kebutuhan akan bahasa Jepang semakin meningkat saat ini. Anda dapat mengecek lowongan penerjemah Jepang di berbagai  situs pencari kerja terpercaya di internet. Salah satu agensi penerjemah bahasa yaitu Mediamaz Translation Service pun sedang membuka lowongan sebagai penerjemah, Anda dapat melihatnya pada situs Mediamaz TS.

Mediamaz TS memberikan pelayanan jasa penerjemahan yang beragam seperti bahasa Inggris, Jepang, Mandarin, Arab, Korea, dan lain-lain. Selain itu banyak bidang jasa yang tersedia di antaranya pendidikan, hukum, bisnis, pemerintahan serta keuangan.

Jika Anda tertarik untuk bergabung menjadi bagian dari Mediamaz langsung simak penjelasan persyaratan Lowongan Penerjemah Jepang berikut ini :

Persyaratan Penerjemah Mediamaz TS

1. Membaca atau mendengarkan materi dalam satu bahasa, memastikan pemahaman tentang makna dan konteks materi tersebut. Selanjutnya mengubah menjadi bahasa kedua, dengan memastikan untuk mempertahankan makna aslinya.
2. Menerjemahkan surat & dokumen dalam situasi real time.
3. Menerjemahkan berbagai dokumen termasuk materi sastra, hukum, penelitian, teknis, ilmiah, pendidikan, dan komersial.
4. Berkonsultasi dengan ahli materi pelajaran dan kolega lain untuk memahami konsep spesialisasi dan menerjemahkannya dengan tepat.
5. Dapat berspesialisasi dalam industri tertentu di mana ia memiliki relevansi.

Menjadi Penerjemah Bahasa Jepang yang Profesional dan Andal

Meningkatkan kemampuan sebagai penerjemah bahasa Jepang sangat sebaiknya Anda lakukan. Hal ini dapat menambah peluang karier Anda sehingga dapat melamar pada lowongan penerjemah Jepang. Salah satu cara efektif yaitu dengan mengikuti pelatihan penerjemahan. 

Dengan mengikuti pelatihan, Anda akan berlatih sebagai penerjemah yang handal dan berpeluang menjadi penerjemah yang terpercaya. Pelatihan intensif penerjemah ini berlaku dalam jangka waktu tertentu dengan materi yang sudah tersusun secara mendalam. Manfaatkanlah pelatihan ini untuk mewujudkan impian Anda sebagai profesi penerjemah Jepang yang menjanjikan tersebut.

Program Bootcamp Penerjemah di Indonesia

Pelatihan khusus di bidang tertentu atau bootcamp ini bertujuan untuk meningkatkan dan menunjang karier. Salah satu program bootcamp terpercaya yang ada di Indonesia yaitu program pelatihan dari Mediamaz Translation Service. Mediamaz TS merupakan agensi penerjemah yang membuka kelas pelatihan penerjemah. Selain menyediakan bootcamp, Mediamaz TS pun membuka ujian sertifikasi keahlian khusus penerjemah. Sertifikasi akan berfungsi untuk menyatakan bahwa peserta telah resmi menjadi penerjemah profesional.

Mediamaz TS membuka beberapa program sesuai dengan kebutuhan dan juga kualifikasi Anda, yaitu sebagai berikut:

1. Kelas Penerjemah Bahasa Inggris
2. Kelas Penerjemah Bahasa Jepang
3. Kelas Penerjemah Bahasa Arab
4. Kelas Penerjemah Bahasa Mandarin
5. Kelas Penerjemah Bahasa Korea

Baca Juga: 

Translator Bootcamp – Mediamaz Translation Service

Jenis Layanan Pelatihan pada Bootcamp Mediamaz

• Pelajar

Layanan ini diperuntukkan bagi para pelajar yang berencana untuk melanjutkan pendidikan ke jenjang lebih tinggi. Khususnya pada program studi bahasa asing.

• Mahasiswa

Bagi para mahasiswa maupun fresh graduate dari berbagai program studi bahasa asing yang tertarik menjadi seorang penerjemah.

• Pemula

Jenis layanan ini bagi siapapun yang ingin memiliki keahlian penerjemahan dan bahasa dari profesi lainnya maupun untuk seorang freelancer atau pemula.

• Profesional

Layanan ini khusus bagi siapapun yang ingin memperdalam kemampuan bahasa untuk bekerja maupun menetap di luar negeri.

Bagaimana Cara Mendaftar Bootcamp Penerjemah Mediamaz?

Mediamaz membuat cara mendaftar program ini sangat mudah, Anda cukup lakukan keempat tahapan berikut:

1. Konsultasi terlebih dahulu untuk menjawab segala kebutuhan Anda secara GRATIS.
2. Mengisi form pendaftaran bootcamp atau ujian sertifikasi penerjemah.
3. Melakukan pembayaran sesuai dengan layanan dan program yang dipilih.
4. Terakhir, Anda akan dijadwalkan mengikuti bootcamp atau sertfikasi.

Daftarkan Diri Anda di Bootcamp Penerjemah Mediamaz!

Dengan mengikuti bootcamp penerjemah dari Mediamaz TS, akan ada banyak keuntungan yang didapatkan diantaranya mendapatkan materi yang berkualitas, pengajar yang profesional, hingga mendapatkan pengalaman menerjemahkan dokumen.

Untuk informasi selengkapnya bisa hubungi Whatsapp (082123335003) atau cek website Mediamaz Translation Service.