Maraknya bisnis yang datangnya dari orang luar negeri, membuat perusahaan di Indonesia membutuhkan kemampuan bahasa asing dalam percakapan maupun secara legalitas. Tak heran, jika saat ini jasa translator semakin banyak dibutuhkan.
Translator bukan sekadar mengganti teks melainkan menyampaikan informasi dengan menggunakan pilihan kata yang paling sesuai. Selain itu, translator harus memiliki kemampuan di bidang spesialisasi tertentu.
Pentingnya peran profesi ini juga meningkatkan lowongan kerja translator. Berdasarkan data, lowongan kerja translator cukup banyak di Indonesia. Beberapa di antaranya seperti translator bahasa Inggris, Mandarin, Arab hingga Korea.
Salah satu agensi penerjemah yaitu Mediamaz Translation Service pun sedang membuka lowongan kerja translator. Anda bisa simak penjelasannya sebagai berikut.
Pengertian Translator
Translator merupakan penerjemah tulisan. Profesi ini bertugas menerjemahkan berbagai dokumen dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Selain itu juga membutuhkan kemampuan untuk mengungkapkan kembali pesan-pesan dari dokumen yang ia terjemahkan ke dalam bahasa sasaran secara tepat.
Translator ini terbagi menjadi beberapa jenis yaitu Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Profesional. Jika Anda ingin mengetahui perbedaan kedua jenis penerjemah ini, Anda dapat membacanya di Artikel Mediamaz.
Kemampuan Wajib Translator Miliki
Translator termasuk pekerjaan yang cukup sulit karena tidak hanya mengandalkan kemampuan berbahasa asing saja. Seorang translator pun harus memiliki kemampuan menulis yang baik. Selain itu, ada skill lain yang wajib translator miliki untuk menjadi seseorang yang profesional di bidang ini, yakni pemahaman membaca yang baik, memahami budaya, dan juga memahami bidang spesialisi tertentu seperti hukum, sains, keuangan, dan lain-lain.
Mediamaz TS Membuka Lowongan Kerja Translator
Mediamaz Translation service merupakan agensi jasa penerjemah tersumpah, legalisasi dan interpreter fokus terhadap industri pendidikan membantu menghantarkan para pelajar untuk meraih mimpi tinggi.
Bahasa yang menjadi pilihan Anda pun beragam, ada bahasa Inggris, Mandarin, Arab, Korea, dan lain-lain. Mediamaz TS melayani jasa di bidang pendidikan, hukum, bisnis, pemerintahan serta keuangan.
Jika Anda seorang translator yang tertarik bergabung menjadi bagian dari Mediamaz TS, berikut informasi lowongan kerja translator yang dibutuhkan :
Freelance Translator Bahasa Arab dan Mandarin
Jika Anda memenuhi persyaratan kriteria sebagai penerjemah bahasa Arab dan Mandarin, Anda dapat kesempatan untuk melamar bahkan bisa bergabung menjadi bagian dari di Mediamaz TS. Freelance penerjemah bahasa akan mengurus keperluan terjemahan klien dengan bahasa Arab dan Mandarin.
Deskripsi Pekerjaan Freelance Translator Bahasa Arab dan Mandarin
- Membuat teks terjemahan yang akurat.
- Menulis dan mengedit hasil terjemahan hingga mudah dipahami.
- Melakukan pengecekan pada hasil terjemahan mulai dari ejaan hingga konteks.
Untuk informasi lowongan kerja translator lainnya, Anda dapat melihatnya disini.
Kualifikasi Translator Mediamaz TS
Berikut ini beberapa kualifikasi untuk lowongan kerja translator, yaitu:
- Membaca atau mendengarkan materi dalam satu bahasa, memastikan pemahaman tentang makna dan konteks materi tersebut. Selanjutnya mengubah menjadi bahasa kedua, dengan memastikan untuk mempertahankan makna aslinya.
- Menerjemahkan surat & dokumen dalam situasi real time
- Menerjemahkan berbagai dokumen termasuk materi sastra, hukum, penelitian, teknis, ilmiah, pendidikan, dan komersial.
- Berkonsultasi dengan ahli materi pelajaran dan kolega lain untuk memahami konsep spesialisasi dan menerjemahkannya dengan tepat.
- Dapat berspesialisasi dalam industri tertentu di mana dia memiliki relevansi.
Meningkatkan Skill Sebagai Translator
Lowongan kerja translator saat ini semakin luas, hampir di setiap perusahaan membutuhkan seseorang yang ahli dalam bahasa asing ini. Anda dapat memanfaatkan momen ini untuk mewujudkan karier Anda sebagai translator.
Jika Anda merasa kemampuan menerjemahkan Anda masih belum mumpuni, Anda bisa bergabung mengikuti kelas atau kursus penerjemahan bahasa. Selain Anda akan dilatih sebagai translator, Anda juga berkesempatan mendapatkan sertifikat yang menyatakan Anda sah sebagai penerjemah.
Yang perlu Anda perhatikan yaitu pilihlah kelas atau kursus penerjemahan yang terpercaya, ya.
Mediamaz TS Mengadakan Program Bootcamp Penerjemah Profesional
Pelatihan khusus di bidang tertentu atau bootcamp ini bisa diikuti bagi siapa pun yang ingin meningkatkan skill di dalam diri. Hal inilah yang Mediamaz TS lakukan untuk membantu para calon translator maupun translator yang ingin mengembangkan skill menerjemahkan secara profesional.
Mediamaz TS merupakan agensi penerjemah di Indonesia dan satu-satunya yang membuka kelas pelatihan penerjemah. Selain menyediakan bootcamp, Mediamaz TS pun membuka ujian sertifikasi keahlian khusus penerjemah. Sertifikasi akan berfungsi untuk menyatakan bahwa peserta telah resmi menjadi penerjemah profesional.
Mediamaz TS berharap dengan bergabungnya calon dan para translator ini, dapat meningkatkan pula expertise pada ranah penerjemahan.
Baca Juga:
Keuntungan Mengikuti Bootcamp Penerjemah di Mediamaz TS
Mediamaz TS menyediakan bootcamp yang berkualitas dan juga dengan tenaga pengajar yang profesional dan materi yang tersedia pun sangat berkelas dan mampu meningkatkan skill sebagai translator.
Simak keuntungan yang akan Anda dapatkan berikut ini:
1. Materi yang Berkualitas
Mediamaz ingin memberikan Anda kualitas pemahaman menerjemah yang terbaik dan maksimal, agar ketika Anda sudah lulus peltihan, Anda dapat menjadi penerjemah yang berkompetensi tinggi.
2. Pengajar yang Profesional
Anda tidak perlu khawatir tentang pengajar, karena Mediamaz hanya merekrut para pengajar yang ahli dan profesional pada bidang bahasa yang diajarkan. Dengan hal ini, Anda akan mendapatkan pengetahuan dan kemampuan yang berbobot dan berkualitas tinggi pula.
3. Mendapatkan Pengalaman Menerjemahkan Dokumen
Keuntungan lainnya yaitu Anda akan mendapatkan kesempatan untuk menerjemahkan dokumen resmi. Pelatihan ini bertujuan agar Anda bisa terlatih dalam menerjemahkan dokumen-dokumen resmi. Ketika masuk di industri bekerja, Anda akan semakin mahir dalam menerjemahkan dokumen.
Siapa Saja yang Bisa Mengikuti Bootcamp Penerjemah?
Mulai dari pemula, pelajar, mahasiswa, dan profesional semua yang memiliki dasar keahlian bahasa bisa mengikuti Bootcamp Penerjemah di Mediamaz TS dan berkesempatan mendapatkan pekerjaan dan proyek dengan jaringan besar dari Mediamaz setiap harinya.
Yuk, Segera Ikuti Bootcamp Penerjemah di Mediamaz!
Dengan mengikuti bootcamp penerjemah dari Mediamaz TS, akan ada banyak keuntungan yang Anda dapatkan. Prinsip kepuasan pelanggan menjadi tujuan utama dari Mediamaz TS, sehingga akan memberikan pelayanan yang terbaik untuk para calon penerjemah yang akan belajar di bootcamp Mediamaz.
Untuk informasi selengkapnya bisa hubungi Whatsapp (082123335003) atau cek website Mediamaz Translation Service.
