Inggris Raya Keluar Dari Uni Eropa Dapat Membentuk Sebuah Kata Bahasa Inggris Baru

Inggris Raya Keluar Dari Uni Eropa Dapat Membentuk Sebuah Kata Bahasa Inggris Baru

Inggris Raya Keluar Dari Uni Eropa Dapat Membentuk Sebuah Kata Bahasa Inggris Baru

Inggris Raya Keluar Dari Uni Eropa Dapat Membentuk Sebuah Kata Bahasa Inggris Baru

Brexit adalah topik di dalam dan di luar berita sebagai hari terakhir ketika Inggris meninggalkan Uni Eropa semakin dekat, dengan orang-orang berspekulasi bahwa itu dapat mengarah pada penciptaan bentuk lain bahasa Inggris, yang disebut Euro-Inggris. Hari-H untuk Brexit adalah pada 29 Maret 2019 pukul 11 malam.

Lebih dari 200 bahasa digunakan di Eropa. Dari ini, Uni Eropa mengakui 24 bahasa resmi, yang termasuk bahasa Inggris. Bahasa Inggris termasuk karena Inggris adalah anggota Uni Eropa. Namun, semuanya bisa berubah setelah Brexit.

Penghapusan Bahasa Inggris sebagai bahasa resmi
Namun sebelum itu, ketua Komite Urusan Konstitusi Parlemen Eropa, Danuta Hübner mengatakan pada 27 Juni 2016 bahwa ketika Inggris meninggalkan Uni Eropa, bahasa Inggris akan berhenti menjadi bahasa kerja resmi.

Bahasa Inggris menjadi bagian dari bahasa resmi Uni Eropa karena Inggris menominasikannya sebagai bahasa resmi mereka, kata Ms Hübner, ketika Inggris keluar, begitu juga dengan bahasa. Ini sesuai dengan peraturan mereka. Namun dia menambahkan bahwa meskipun ada sejumlah bahasa resmi, bahasa Inggris adalah bahasa resmi yang paling dominan digunakan untuk pegawai negeri Uni Eropa.

Dia juga menyebutkan bahwa daftar bahasa resmi dapat diubah. Namun, peraturan itu bisa memiliki interpretasi yang berbeda. Peraturan asli, yang ditulis dalam bahasa Perancis, tidak menentukan apakah suatu negara dapat menominasikan satu atau dua bahasa resmi. Misalnya, Malta dan Irlandia menggunakan bahasa Maltese dan Irlandia sebagai bahasa resmi mereka karena bahasa Inggris telah dinamai sebagai bahasa resmi Inggris. Bahasa Inggris adalah bahasa resmi di kedua negara.

Sebuah artikel berita menyebutkan bahwa UE sedang mempersiapkan Brexit dengan menggunakan dua bahasa kerjanya yang lain, Jerman dan Perancis dalam komunikasi eksternalnya.

Bahasa Inggris tetap sebagai bahasa resmi

Suatu hari setelah Ms Hübner dikutip oleh media mengatakan bahwa bahasa Inggris akan dihapus dari daftar bahasa resmi Uni Eropa, Günther Oettinger, seorang Komisaris Uni Eropa membalasnya. Dia mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa bahasa Inggris akan tetap sebagai bahasa resmi karena Malta dan Irlandia masih merupakan negara anggota UE dan salah satu bahasa resmi mereka adalah bahasa Inggris. Banyak anggota baru dari UE berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa kedua. Ini berarti bahasa Inggris berfungsi sebagai bahasa pengantar di antara 24 bahasa resmi mereka.

Eurospeak

Banyak orang berspekulasi bahwa Brexit dapat memicu pengembangan bentuk bahasa Inggris lain, yang akan menempatkan fokus pada perbedaan antara Inggris AS dan Inggris Inggris.

Dr. Marko Modiano dari Gavle University di Swedia menulis makalah akademis yang membahas kemungkinan efek Brexit pada bahasa Inggris seperti yang digunakan di Uni Eropa. Dia menyatakan empat argumen dalam makalahnya, yang menunjukkan kondisi yang dapat menyebabkan munculnya Euro-Inggris di Uni Eropa. Faktor-faktor termasuk:

Politik bahasa dalam Perhimpunan

Kelahiran dari apa yang dia sebut ” bahasa kedua-bahasa Inggris berdasarkan konteks Eropa
Bagaimana bahasa Inggris akan berdiri dalam sistem pendidikan Eropa
Pertumbuhan Euro-Inggris
Bagian dari diskusinya termasuk pertanyaan tentang peran masa depan bahasa Inggris di Uni Eropa setelah pembicara L1 bahasa Inggris Inggris telah pergi. Dia bertanya bagaimana bahasa Inggris akan dikonseptualisasikan ketika terjemahan bahasa Inggris dan layanan penerjemahannya berkurang. Dia lebih jauh mendiskusikan bahwa bahasa resmi lain yang bekerja, bahasa Perancis, tidak menyukai bahasa Inggris.

Dari sudut pandangnya, Dr. Modiano mengatakan bahwa tanda-tanda sudah terlihat bahwa bentuk baru bahasa Inggris atau Euro-Inggris menciptakan cara berbicara yang unik. Setelah semuanya diselesaikan, kata-kata baru ini akan dimasukkan ke dalam kamus, yang mengarah ke mereka diperkenalkan di sekolah.

Jika orang Eropa mengadopsi ejaan bahasa Inggris Amerika, itu berarti bahwa jumlah penutur yang menggunakan sistem yang lazim di Amerika Serikat akan meningkat lebih dari 443 juta.

Dalam jurnal World Englishes, Dr. Modiano menulis bahwa kata akhirnya dianggap sebagai sinonim untuk kemungkinan atau kemungkinan. Subsidiaritas (arti kepentingan sekunder) juga digunakan untuk berarti bahwa keputusan hukum harus ditangani oleh administrator lokal untuk membawa mereka sedekat mungkin dengan orang. Markas Uni Eropa disebut bangunan Berlaymont. Sekarang istilah Berlaymont digunakan ketika seseorang mengacu pada birokrasi.

Ini hanyalah beberapa istilah yang disebutkan Dr. Modiano dalam makalahnya. Dia menyebutnya Eurospeak atau Brussels English, di mana jargon Eropa digunakan oleh pegawai sipil Uni Eropa dalam komunikasi dan dokumen mereka.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *