Tidak semua teks yang dibutuhkan harus dilegalisasi. Dalam artikel ini, akan dijelaskan ulasan tentang dokumen apa yang perlu dilegalisasi, serta bagaimana cara legalisasi tersebut.
Jenis Dokumen Yang Perlu Dilegalisasi
Tidak semua teks harus dilegalisasi. Contoh teks yang tidak perlu dilegalisasi adalah buku-buku biasa, yang tidak membutuhkan pengesahan. Sementara itu, teks yang harus dilegalisasi adalah dokumen yang perlu pengesahan, berurusan dengan hukum, dan berbahaya apabila dipalsukan.
Contoh-contoh dokumen yang perlu dilegalisasi adalah sebagai berikut:
- Buku Nikah atau Akta Nikah
- Surat Kematian
- Ijazah atau rapor
- Akta Kelahiran
- Surat Keterangan Dokter
Selain itu, masih banyak dokumen lain yang perlu dilegalisasi, apabila ada urusan di luar negeri.
Cara Legalisasi Dokumen Resmi
Ada beberapa tahapan yang perlu dilakukan untuk melegalisasi dokumen resmi. Yang pertama, adalah menggunakan jasa penerjemah tersumpah di Jakarta atau di kota lain, untuk menerjemahkan dan membubuhkan stempel keabsahan di dokumen hasil terjemahan.
Artikel terkait : Tahapan Legalisasi di Kemenlu, Perhatikan Alur dan Prosesnya
Yang kedua, dokumen tersebut dibawa ke Kemenkumham untuk diperiksa keasliannya, serta identitas sang penerjemah tersumpah yang menanganinya. Untuk pendaftaran legalisasi online, bisa dilakukan di Aplikasi Legalisasi Elektronik. Yang ketiga, dokumen dibawa untuk legalisir di Kemenlu (Kementerian Luar Negeri).
Jasa Pengurusan Legalisasi Dokumen Lewat Kantor Penerjemah
Jika Anda tak punya banyak waktu untuk mengurus legalisasi sendiri yang menghabiskan waktu berhari-hari dan harus mengunjungi beberapa tempat, maka ada pilihan lain. Anda bisa memanfaatkan jasa pengurusan legalisir dokumen yang ditawarkan oleh kantor penerjemah. Akan ada kesepakatan terkait harga, yang disampaikan sejak awal.
Jadi selain bisa bekerja sama dengan penerjemah tersumpah, Anda bisa meminta pengurusan legalisasi di kantor yang sama. Dengan demikian, Anda tak lagi memerlukan biro jasa legalisir dokumen khusus untuk menangani teks yang dibutuhkan.
Berhati-Hati Saat Memilih Jasa Legalisasi
Mengingat banyaknya proses yang harus dilalui, maka biasanya tarif yang dikenakan juga tidak murah. Namun ini wajar, karena dokumen yang dilegalisasi bersifat sangat penting. Justru Anda perlu khawatir jika ada orang yang menawarkan jasa legalisasi dengan biaya yang terlalu murah, jangan sampai terkena penipuan.
Jasa Legalisasi Resmi Dokumen di Indonesia
Mencari jasa legalisasi dokumen untuk memperlancar urusan Anda saat berkomunikasi dengan pihak asing tidaklah sulit. Carilah kantor penerjemah terdekat yang terpercaya, dan cukup transparan soal harga. Dengan demikian, Anda dapat memperkirakan kualitas hasil terjemahan serta dana yang dibutuhkan untuk semua dokumen yang akan dilegalisasi.
