Jasa Penerjemah SKCK

Jasa Penerjemah SKCK

Jasa Penerjemah SKCK

Jasa penerjemah SKCK tidak bisa dilepaskan dari sebagian orang. Pasalnya, SKCK sendiri merupakan dokumen yang penting. SKCK alias Surat Keterangan Catatan Kepolisian merupakan sebuah dokumen berisi catatan baik maupun kejahatan atau tindak kriminal yang dikeluarkan oleh pihak kepolisian. Seringkali dokumen SKCK menjadi salah satu syarat dalam melamar pekerjaan.

Selain syarat wajib dalam melamar pekerjaan, SKCK juga menjadi dokumen pendukung seseorang yang hendak melanjutkan studi di perguruan tinggi. Tidak hanya di dalam negeri, dokumen SKCK perlu dilampirkan untuk berbagai aktivitas di luar negeri. Oleh sebab itu, dokumen penting ini tidak jarang diterjemahkan ke dalam berbagai macam bahasa tergantung keperluannya.

Salah satu diantaranya ialah untuk keperluan melamar beasiswa di luar negeri. Surat Keterangan Catatan Kepolisian atau SKCK wajib diterjemahkan ke dalam bahasa tempat beasiswa diajukan. Namun, biasanya bahasa yang digunakan yaitu Bahasa Inggris. Karena alasan inilah jasa penerjemah SKCK selalu dicari dan dibutuhkan setiap saat. Alasan lainnya yaitu kepraktisan.

Alasan Gunakan Jasa Penerjemah SKCK

Tahukah Anda Surat Keterangan Catatan Kepolisian memang umumnya sudah diterjemahkan dari kalimat per kalimat di dalam lembar dokumen tersebut. Ini bisa Anda cermati terutama pada bagian depan. Mulai dari kalimat awal, judul dokumen sampai bagian inti. Pertanyaannya, mengapa SKCK harus diterjemahkan ulang apabila digunakan untuk keperluan tertentu di luar negeri?

Ya, memang benar SKCK secara umum sudah dilengkapi dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggris. Hanya saja, ada beberapa bagian di dalam isi dokumen tersebut yang tidak diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris. Hal ini menyebabkan pihak luar negeri yang melakukan verifikasi sulit menganalisa isi dari dokumen SKCK. Alhasil SKCK sulit diterima dan digunakan untuk tujuan tertentu.

Selain itu, di dalam menerjemahan ulang perlu dilakukan oleh jasa penerjemah SKCK profesional. Tujuannya adalah untuk menghindari kesalahan tata bahasa. Perlu diketahui di dalam dokumen SKCK ada banyak istilah yang digunakan. Sehingga penerjemahannya memerlukan pencocokan kata dan istilah yang tepat agar verifikasi dokumen bisa berjalan dengan baik.

SKCK memiliki peran vital dalam urusan verifikasi berkas di berbagai bidang. Namun, ini bukan masalah yang besar apabila Anda mempercayakan penerjemahan SKCK bersama jasa profesional. Selain kualitas terjemahan yang tidak diragukan, Mediamaz Translation Service juga didukung tenaga penerjemah bersertifikat resmi. Ingin informasi pemesana jasa? Hubungi jasa penerjemah SKCK kami lewat contact person yang tersedia sekarang juga.

 


Kami Selalu Siap dalam 24/7 Untuk Semua Permintaan Anda, Bagaimana Kami Dapat Membantu Anda, Atau Hubungi Kami ? Lewat Phone, Form, Whatsapp dan Live Chat

Kantor Mediamaz buka 24 jam sehari, tujuh hari seminggu atau 365 hari setahun. Kami selalu siap menangani semua terjemahan tersumpah anda dan jika kebutuhan Anda mendesak, Anda dapat mempercepat permintaan Anda untuk memastikan bahwa Anda dapat mengejar waktu, kami siap membantu dokumen Anda menyampaikan pesan yang benar kepada orang yang tepat.

(021) 55787154 | 082123335003 | 087884574653 | info@mediamaz.co.id

Hubungi Kami

...............................................................................

.............................................................................…………………………….