Jasa Penerjemahan Multimedia dan IT

Apps Translation Service & Localisation

Our apps translation service enables you to get the most out of your multilingual apps, whether this is for the launch of your product in another country, or updating your current version for re-launch. Our adaptable workflow can be tailored to your needs, and the needs of your apps, providing you with fully translated content for each of your target languages.

Clearly there is an opportunity for app developers to boost their revenue substantially by localising their apps in key European and Asian languages such as French, German, Spanish, Italian, Chinese, Japanese and Korean. Whilst some English titles have a degree of success in European markets without being localised, their download rates jump dramatically when localised, and throughout the majority of Asia, localisation is an absolute must.

Preparing for a Mediamaz Audience: Apps Localisation Services

Clearly there is an opportunity for app developers industry to boost their revenue substantially by localising their apps in key Indonesian and Asian languages such as French, German, Spanish, Italian, Chinese, Japanese and Korean. Whilst some English titles have a degree of success in Indonesian markets without being localised, their download rates jump dramatically when localised, and throughout the majority of Asia, localisation is an absolute must.

Video & PC Games Translation Service

By their very nature, console and PC games are large, rich in content and expensive to develop. A huge amount is riding on the success of these titles. For that reason it is vital that translators are rigorously screened before being chosen for any game, especially major or triple A titles.

Strict adherence to our tried and tested ISO 9001 procedures ensures that all of our translators have a minimum of 5 years’ experience in translating games for both PC, home or handheld consoles; covering brands such as Sony, Nintendo and Microsoft Xbox as well as Windows PC and Mac formats.  Translators are also selected on the basis of relevant experience in the various game genres: action-shooter, action-adventure, adventure, role-playing, simulation and strategy.

 

Casual Game Localization

The localisation needs of mobile and casual games developers and publishers are very different from those of console and PC games. Titles are smaller in terms of content, relatively inexpensive and less time-consuming to produce. In this industry sector, the key drivers of mobile & casual games localisation are therefore flexibility, fast reaction, affordable localisation costs and the ability to handle a more frequent throughput of translation for a large number of comparatively small orders.

IT Translation Service

We have extensive experience working with IT companies, translating industry specific materials to the highest degree of accuracy.
Our specialised IT translators and interpreters have worked with technology providers to translate user manuals, instructions and related documents that allow them to reach new markets across the globe.
With technology such an integral part of day to day business, it is essential that customers can easily use the tools they need to do their work. Everyone knows the frustration of deciphering poorly translated instructructions. Let us help you improve customer experience and satisfaction with your IT products.

Hardware Translation Service