Indonesian | English

Aplikasi Penerjemah Tersumpah 24 Jam

Aplikasi Penerjemah Tersumpah Pertama di Indonesia.
Layanan Express (24 jam), Same Day (2 jam) & Reguler.

Tim Penerjemah Tersumpah kami terdaftar Kemenag, Kemenkumham, Kemenlu dan Kedutaan Asing.
Pilihan bahasa Inggris, Mandarin, Arab, Jepang, Korea, Thailand, Vietnam dan 20+ bahasa yang sudah tersumpah.

Cara Order Lewat Aplikasi

3 Langkah Mudah Terjemahin Lewat Aplikasi Mediamaz

1. Upload

Upload dokumen ( semua jenis ).

2. Estimasi

Mesin canggih estimasi langsung.

3. Bayar

Bayar lewat GOPAY, OVO, BCA dan lai.

Semua Dokumen Bisa Kami Terjemahkan

500+ Jenis Dokumen Bisa Kami Terjemahkan dengan Tim Penerjemah Tersumpah Profesional Kami.

– Rapot
– KTP 
– SIM
– Akta Kelahiran
– Akta Perceraian

– Jurnal
– Kartu Keluarga 
– Dokumen Perusahaan
– Dokumen Bisnis
– Akta Notaris Perusahaan

– SKCK
– Transkip Nilai
– Abstrak
– Surat Kuasa
500+ Jenis Dokumen Lain.

FAQ

Untuk dapat masuk / login pada aplikasi Mediamaz Sales24, Anda harus mengikuti beberapa langkah berikut, diantaranya: 

  1. Klik button login pada halaman utama Web Translasi Mediamaz 
  2. Pada screen login, masukkan E-mail yang sudah terregistrasi ke Web Translasi Mediamaz
  3. Selanjutnya masukkan 6 karakter kode OTP yang dikirimkan ke E-mail atau WhatsApp dari akun yang dimaksud
  4. Selesai. Anda telah Login ke Web Translasi Mediamaz.




Jangan khawatir! Apabila Anda belum memiliki akun pada Mediamaz Sales24, Anda dapat membuatnya terlebih dahulu dengan cara mengikuti langkah-langkah berikut ini:

  1. Klik button login pada halaman utama Web Translasi Mediamaz
  2. Pada screen login, pilih opsi “Register Now
  3. Masukkan data yang diperlukan pada halaman register seperti;
    • Nama
    • E-mail
    • Nomor HP yang terdaftar di Whatsapp
    • Nama perusahaan (Opsional)
  • Password
  • Konfirmasi password
  • dan pilih opsi pengiriman Kode OTP melalui E-mail atau WhatsApp
  1. Klik Button Register setelah melengkapi data-data yang diperlukan
  2. Anda akan diarahkan ke halaman Verifikasi OTP. Masukkan Kode OTP yang telah dikirimkan melalui E-mail atau WhatsApp.
  3. Selesai. Akun Anda telah terdaftar di Web Translasi Mediamaz.

Untuk mengetahui order history yang pernah anda lakukan di Mediamaz Sales24, Anda bisa meng-klik tombol / button notifikasi yang berbentuk ikon lonceng. Disana Anda juga bisa mendapatkan penjelasan secara detail dari segala bentuk transaksi yang telah Anda lakukan sebelumnya.




Untuk mengetahui list status transaksi yang sedang berlangsung di aplikasi Mediamaz Sales24, Anda dapat meng-klik tombol / buttoncart” yang berbentuk ikon keranjang. Pada tombol ini, Anda juga sekaligus dapat melihat List Status Transaksi yang telah Anda buat sebelumnya. Status transaksi terdiri dari: 

  1. All Transaction: Semua transaksi yang sedang berjalan dan order histori.
  2. Waiting for Payment: Menunggu pembayaran dari Anda untuk melanjutkan proses translasi dokumen yang Anda minta.
  3. On Progress: Pembayaran telah diterima, Admin kami telah meneruskan dokumen yang Anda kirim untuk ditranslasikan oleh Translator Professional dari Mediamaz Sales24.
  4. Canceled: Admin dapat membatalkan proses Translasi dikarenakan beberapa faktor*
  5. Delivered: Dokumen Anda telah selesai ditranslasi dan telah dikirimkan melalui E-mail atau WhatsApp Anda, termasuk hardcopy dari dokumen yang telah ditranslasi apabila Anda memintanya.

Apabila Anda telah selesai menggunakan layanan pada Aplikasi Mediamaz Sales24. Anda dapat me-logout akun yang Anda miliki dengan membuka menu profie. Menu profil terdiri dari 2 bagian, yaitu Personal Information dan Account Information. Pada menu ini juga tersedia button untuk melakukan Logout Akun dari Web Translasi Mediamaz. Pada halaman ini juga, Anda dapat mengubah Informasi Personal yang terdiri dari Nama Lengkap, Alamat Lengkap, Provinsi, Kota, Kecamatan, Kode Pos, Latitude dan Longitude, serta Perusahaan Anda




Anda dapat menemukan menemukan beberapa fitur yang ada pada Aplikasi Mediamaz Sales 24 dengan meng-klik tombol “Features”. Selain itu, aaat ini terdapat beberapa fitur pada Mediamaz Sales24 yang bisa Anda gunakan, diantaranya:

  1. Translation 
  2. Interpreter (Coming Soon) 
  3. Interpreting Tool (Coming Soon) 
  4. Apostille Application (Coming Soon)




Translation adalah layanan ahli bahasa dari bahasa satu ke bahasa yang lain. Fitur ini berfungsi untuk mentranslasi dokumen Anda dari Bahasa yang ada pada Dokumen ke Bahasa yang Anda inginkan. Format dokumen yang dapat Anda input adalah .word, .pdf, .png, atau .jpg. Di Mediamaz Sales24 sendiri, terdapat 3 jenis penerjemah yang bisa Anda pilih, sesuai dengan jenis serta kebutuhan terjemahan yang Anda butuhkan, diantaranya:


  • Penerjemah Tersumpah

Penerjemah Tersumpah adalah penerjemah / pejabat umum yang ditunjuk dan ditetapkan oleh pemerintah untuk menerjemahkan dari bahasa asing ke bahasa indonesia atau sebaliknya dan memiliki seritifkat yang bernama SK Gubernur DKI Jakarta Atau SK Kemenkumham serta dalam hasilnya setiap lembaran akan dicap berbentuk tanda tangan, stempel dan embos dari masing masing penerjemah. 

  • Penerjemah Profesional 

Penerjemah Profesional adalah Penerjemah Non Tersumpah Yang Kemudian Akan Disahkan Kembali Oleh Notaris dan penerjemah profesional memiliki sertifikasi, di Mediamaz sertifikasi itu adalah Kartu Anggota HPI. 

  • Penerjemah Resmi 

Penerjemah Resmi adalah penerjemah yang diakui oleh suatu kedutaan, dalam hal ini penerjemah resmi bukan bagian dari Penerjemah Resmi ataupun Penerjemah Profesional tetapi hasil terjemahan dapat dipertanggungjawabkan untuk proses administrasi dan hukum di kedutaan.




Apabila Anda ingin menggunakan fitur Translation, Anda bisa mengikuti langkah-langkah di bawah ini: 

  1. Klik button “Select Document(s)”, Anda akan diarahkan ke halaman Translasi.
  2. Pada halaman Translation, masukkan dokumen yang ingin Anda translate. Anda dapat memasukkan 8 hingga 10 dokumen.
  3. Pada side menu yang terdapat dibagian kanan halaman, Anda perlu mengisi input field dan opsi yang disediakan pada side bar properties di sebelah kanan layar Anda seperti Projects Name, Translator Type (Sworn/Non Sworn), Language Option, dan Package Option.
  4. Klik button “Calculate Word” untuk mengetahui jumlah kata dan halaman yang terdapat dalam dokumen yang telah dimasukkan.
  5. Akan muncul side bar properties berjudul “Project Cost Estimation” setelah button “Calculate Word” diklik.
  6. Pada side bar properties “Project Cost Estimation” Anda akan mendapatkan informasi terkait jumlah kata dan halaman ada dokumen yang telah dimasukkan berikut dengan estimasi harga pengerjaannya. Pada side bar ini juga Anda dapat memilih opsi “Copy Ori” yang merupakan hasil salinan dari dokumen yang telah ditranslasi dan dicap legal.
  7. Klik button “Translate Document(s)” untuk melanjutkan ke halaman Pembayaran.
  8. Pada halaman Pembayaran, Anda harus melengkapi data Anda seperti Nama Lengkap, E-mail, Nomor WhatsApp, Alamat (Provinsi, Kota, dan Kecamatan), Kode Pos, Alamat Lengkap, Latitude dan Longitude*, dan Note (Opsional). Anda juga dapat memilih opsi pengiriman dokumen yang sudah ditranslasi melalui E-mail atau WhatsApp dan kebutuhan Hardcopy dari dokumen tersebut.

*cara mengetahui titik Latitude dan Longitude: 

-  Buka Google Maps dan cari Lokasi Tujuan Pengiriman 

- Pilih Lokasi Tujuan Pengiriman pada Google Maps dan lihat URL Link pada halaman website Anda.

- Pada URL Link, copy nomor setelah nama “Lokasi Tujuan Pengiriman/@” untuk mendapatkan titik Latitude (copy hingga angka sebelum koma).

- Copy nomor setelah setelah koma yang berada setelah kode Latitude untuk mendapatkan titik Longitude.

  1. Apabila Anda mengaktifkan opsi “Copy Ori” ataupun “Hard Copy”, Anda harus menentukan metode dan kurir untuk jasa pengiriman dokumen tersebut.
  2. Klik button “Payment” untuk melanjutkan pembayaran menggunakan Payment Gateway yang tersedia.
  3. Setelah melakukan pembayaran, Admin akan segera mengkonfirmasi Order Anda untuk diproses lebih lanjut oleh Translator Mediamaz.
  4. Dokumen akan segera dikirimkan sesuai dengan opsi yang Anda pilih setelah dokumen selesai ditranslasi.

Apabila Anda telah menerima hasil terjemahan dan menemukan adanya kesalahan, Anda bisa mengajukan permintaan untuk melakukan revisi terhadap hasil tersebut dengan mengikuti cara berikut ini:

  1. Buka tab order history Anda.
  2. Klik detail transaksi, Anda akan diarahkan ke screem detail.
  3. Klik button Ask for Revision dan Anda akan diarahkan ke screen Revision.
  4. Masukkan note atau brief dari revisi yang Anda butuhkan.
  5. Klik button Send, dan brief revisi akan diterima oleh Admin.
  6. Selesai. Silahkan tunggu dokumen selesai direvisi dan Anda akan menerima notifikasi dari Mediamaz.
Hasil terjemahan dari Mediamaz TS adalah resmi karena mitra penerjemah tersumpah kami sudah terdaftar di kementrian, Lembaga dan kedutaan asing Republik Indonesia juga dapat digunakan untuk keperluan pemerintah luar negeri.
Berdasarkan Peraturan HPI dan Pemerintah Maka Format Hasil Penerjemah Tersumpah Harus Sesuai Dengan Ketentuan Sebagai Berikut:Format di atas menghasilkan rata-rata 225-250 kata bahasa Indonesia per halaman.

Untuk lebih tepatnya, dapat juga menghitung jumlah halaman dengan melihat jumlah karakter dengan spasi di fitur “word count” di Ms. Word, dan membaginya dengan 1.500.

* Format ini tidak bisa diubah atau diganti kecuali klien meminta dua hasil terjemahan yang pertama format seperti diatas dan yang kedua format permintaan, biaya jasa tetap dikenakan sesuai dengan jumlah hasil jadi terjemahan.

Untuk terjemahan relatif mengikuti banyaknya dokumen dan bahasa yang akan di terjemahkan. untuk tarif normal mulai dari 70.000

Estimasi waktu pengerjaan tergantung dari banyaknya dokumen. untuk layanan reguler estimasi pengerjaan normal 2 sampai 3 hari kerja. Namun jika anda membutuhkan layanan yang cepat, kami juga menyediakan layanan Express.
Untuk dokumen yang akan di terjemahkan bisa di kirim via whatsapp dengan format gambar / pdf atau bisa melalui email info@mediamaz.co.id dan untuk legalisasi dokumen asli dikirim langsung ke kantor cabang atau ke alamat kantor kami di Tangerang,Ruko Perkantoran Blok E Jl. Imam Bonjol No. 27 Karawaci, Kota Tangerang.
Untuk revisi tidak terkena biaya kecuali dokumen Hard Copy sudah dikirim, dan lebih dari 14 hari kerja.
Untuk harga bisa disesuaikan, untuk potongan harga tergantung dari banyaknya dokumen yang akan diterjemahkan, semakin banyak yang diterjemahkan semakin besar potongan harga dari total keseluruhan / tagihan.