Pentingnya proofreading tak perlu diragukan lagi, terutama untuk kamu yang berencana melanjutkan studi entah pada jenjang sarjana, magister manupun doktor. Namun, ada beberapa berkas pendukung penting lainnya jika kamu mau lanjutin studi ke luar negeri, yaitu tarnslate dokumen.

Artikel terkait : Dokumen Syarat Pendaftaran Beasiswa LPDP Yang Wajib Kamu Penuhi

Pernah enggak, sih, kamu ngerasa udah nulis esai panjang-panjang, tapi masih ada yang kurang? Nah, inilah pentingnya proofreading esai beasiswa! Meraih beasiswa impian itu emang enggak mudah. Butuh usaha ekstra, salah satunya meyakinkan penyeleksi lewat esai. Pentingnya proofreading juga sangat krusial dan sering diabaikan. Kamu udah tahu belum, nih, proofreading itu apa dan kenapa penting banget? Simak artikel ini sampai akhir, ya!

pentingnya proofreading

Proofreading adalah kegiatan membaca ulang tulisan untuk menemukan dan memperbaiki kesalahan, seperti typo, ejaan, tata bahasa, tanda baca, serta konsistensi tulisan. Intinya, kegiatan ini bertujuan buat memastikan hasil tulisanmu udah oke sebelum dikirim atau dipublikasikan. Lalu, apa kaitannya dengan esai beasiswa?

Artikel terkait : cara terjemah berkas tersumpah yang bagus hanya di mediamaz

Well, dalam konteks mendaftar beasiswa, pentingnya proofreading berperan penting untuk menyempurnakan tata bahasa, profesionalisme, hingga kesesuaiannya dengan aturan beasiswa. Nah, beberapa dokumen beasiswa yang memerlukan proofreading, di antaranya esai, CV, hingga surat rekomendasi.

Persyaratan dokumen beasiswa itu bermacam-macam. Tapi, secara umum, ini beberapa jenis dokumen yang perlu di-proofreading:

    • Esai – Isi dari esai harus menunjukkan kepribadianmu, pencapaian, serta alasan kamu layak mendapatkan beasiswa. Proofreading bisa membantu memastikan kalau bahasamu jelas, menarik, serta bebas dari kesalahan;
    • Surat Rekomendasi – Biarpun ditulis orang lain, kamu harus memastikan, nih, kalau informasi di dalamnya akurat dan relevan. Kadang, pemberi rekomendasi memintamu menulis draf awal. Nah, kamu bisa proofreading dulu sebelum memberikan draf;
    • Formulir Aplikasi – Cek semua informasi yang kamu isi sudah benar dan lengkap. Kesalahan kecil di formulir aplikasi bisa berakibat besar, lho;
    • CV atau Resume – Menunjukkan pengalaman akademik dan non-akademikmu. Proofreading CV atau resume membantu memastikan enggak ada kesalahan, baik dari segi tata bahasa maupun informasi;
    • Proposal Penelitian atau Rencana Studi – Kalau beasiswa impianmu membutuhkan proposal penelitian atau rencana studi, periksa dulu dengan teliti, ya!

Esai jadi salah satu kunci utama buat mendapatkan beasiswa luar negeri bergengsi, lho! Mulai dari Beasiswa LPDP, Chevening Scholarship, sampai Australia Awards Scholarship. Makanya, pas udah selesai menulis esai, jangan buru-buru dikirim, ya! Coba deh luangkan waktu buat proofreading dulu biar enggak ada typo, kesalahan ejaan, atau tata bahasa lainnya. Selain itu, pentingnya proofreading perlu di-proofreading karena beberapa alasan penting, seperti: 

1. Menghindari Grammar Error

Biasanya, esai buat beasiswa luar negeri itu harus ditulis dalam Bahasa Inggris. Nah, kamu butuh proofreading buat memastikan bahwa grammar dan pilihan katanya sudah benar. Ini penting banget, terutama kalau Bahasa Inggrisnya bukan bahasa ibu. Soalnya, kesalahan kecil aja bisa mengubah arti atau konteks tulisanmu, lho! Enggak mau, kan, bikin penyeleksi salah paham atau ragu sama kemampuanmu?

Artikel terkait : Dokumen Syarat Pendaftaran Beasiswa LPDP Yang Wajib Kamu Penuhi

2. Menjawab Pertanyaan Dengan Jelas

Setiap beasiswa atau universitas seringkali memberikan pertanyaan atau topik tertentu yang harus dijawab secara terperinci dalam esai. Biasanya berkaitan dengan tujuan studi, pengalaman, serta alasan dirimu layak mendapat beasiswa. Proofreading membantu memastikan bahwa semua pertanyaan sudah terjawab dengan jelas dan tepat.

Artikel terkait : Cara Buat Visa Ke Luar Negeri, Ternyata Mudah! Simak Panduan nya Disini!

Lalu pernah enggak, sih, kamu udah nulis panjang-panjang, tapi ngerasa melantur dan malah keluar dari topik?  Proofreading sekaligus memastikan tulisanmu tetap fokus dan relevan dengan pertanyaan, lho!

3. Membuat Tulisan Lebih Terstruktur

Pada dasarnya, kalau kamu menulis essay untuk mendaftar beasiswa, harus dengan kalimat yang mudah dipahami dengan kalimat singkat dan padat. Artinya, setiap susunan kalimat dalam esaimu harus jelas, padat, dan efektifagar penyeleksi mengerti poin-poin utamanya. Dengan melakukan proofreading, kamu bisa mendeteksi kalimat terlalu panjang atau rumit. Kemudian, mengubahnya menjadi lebih sederhana dan langsung ke poin. Selain itu, pentingnya proofreading juga agar memastikan tulisan essay yang kamu buat sudah runtut dari awal sampai akhir. Setiap paragraf harus saling terhubung dan mendukung gagasan utama esaimu. Misalnya, kamu mulai dari pengenalan diri, latar belakang, tujuan studi, sampai kenapa pantas mendapat beasiswa.

4. Menyulap Tulisan Makin Ciamik

Proofreading enggak cuma mengoreksi kesalahan, lho, tapi juga memoles keseluruhan tulisan jadi lebih ciamik. Caranya? Kamu bisa mengubah kalimat panjang menjadi sederhana, mengatur ulang paragraf, menambahkan metafora atau analogi, serta mempertahankan konsistensi gaya dan format penulisan. Intinya, esaimu enggak cuma benar dari sisi teknis, tapi juga menarik dan berkesan bagi yang membacanya.

Artikel terkait : Kenali Jenis Tes Potensi Akademik, Bisa Untuk Daftar Beasiswa LPDP Lho!

Merasa kesusahan harus proofreading dokumen sendiri? Tenang… kamu bisa minta bantuan jasa proofreading profesional, kok. Pentingnya proofreading profesional justru lebih disarankan untuk menghindari penilaian. Mereka cenderung bersikap netral dan bisa menilai karya kamu secara objektif. Proofreader profesional juga biasanya lebih berpengalaman dalam menulis essay beasiswa, lho!

Mereka cenderung bersikap netral  dan bisa menilai karya kamu secara objektif. Proofreader profesional juga biasanya lebih berpengalaman dalam menulis essay beasiswa, lho! Ini sederet tips buat menemukan jasa proofreading esai beasiswa yang tepat!

    • Cari Rekomendasi – Tanya ke teman-temanmu atau Awardeeyang pernah menggunakan jasa proofreading. Minta mereka merekomendasikan jasa yang bagus berdasarkan pengalaman;
    • Pilih Proofreader Berpengalaman – Pastikan jasa pilihanmu punya Proofreader berpengalaman dalam menulis esai. Misalnya, Awardeebeasiswa incaranmu.
    • Minta Portofolio – Jika memungkinkan, minta sampel pekerjaan buat menilai kualitas mereka;
    • Cek Review dan Testimoni – Lihat review atau testimoni dari pengguna sebelumnya. Ini bisa kasih kamu gambaran keandalan jasa tersebut;
    • Waktu Pengerjaan – Pastikan mereka sanggup menyelesaikan proofreading dalam waktu yang kamu butuhkan. Enggak mau, kan, terlambat submitgara-gara jasa proofreading-nya lambat?
    • Harga Wajar – Bandingkan harga antara beberapa jasa. Jangan langsung pilih yang paling murah, tapi pertimbangkan juga kualitasnya, ya! Harga lebih tinggi kadang bisa berarti kualitasnya lebih baik;
    • Kerahasiaan – Pastikan penggunaan jasa tersebut sangatlah menjamin esensi kerahasiaan dokumenmu.

Mediamaz Translation siap membantu kamu untuk mengurus keperluan penerjemahan dan legalitas, Seperti: kontrak kerja, ijazah, surat perjanjian, MoU, SIUP, TDP dan lainnya. Hubungi WhatsApp kami untuk informasi lebih lanjut. Selain itu kamu juga bisa follow Instagram Mediamaz Translation, untuk mengetahui promo menarik lainnya!

Mediamaz Translation Service telah berdiri sejak tahun 1998 di bawah PT Mediamaz Solusindo Nusantara dan sudah melayani berbagai jenis klien lebih dari 20 tahun.

Kualitas merupakan prioritas utama Kami dalam memberikan pelayanan jasa yang perusahaan Kami tawarkan. Sesuai dengan Sertifikasi ISO 9000 : 2015 yang merupakan dasar kontrol kualitas yang digunakan oleh perusahaan kami, sehingga Anda tidak perlu khawatir dengan kualitas layanan yang Kami berikan.

Selain itu Tim penerjemah kami tergabung dari beberapa organisasi besar, yakni Penerjemah Tersumpah, Penerjemah HPI, dan Penerjemah Freelance.

Profesional & Berpengalaman

Tim interpreter kami terdiri dari tim ahli bahasa yang sudah berpengalaman dalam mengerjakan berbagai macam proyek terkait bahasa.

Konsultasi Kapanpun

Sebelum melakukan pemesanan jadwal, Kamu bisa berkonsultasi dengan tim interpreter kami perihal kebutuhan acara dan sewa alat interpreter.

Tanpa Biaya Tambahan

Kamu tidak perlu pusing lagi soal biaya, karena Kamu hanya perlu membayar jasa kami dan tidak perlu membayar biaya tambahan.

Menjadi Translator:

Hire Translator:

  • Outsourcing Translator & Interpreter
  • Headhunter Translator & Interpreter
  • Freelance Translator & Interpreter

Temukan 500+ Pekerjaan & Proyek Terjemahan:

  • Job Search Translator & Interpreter
  • Recruitment Translator & Interpreter
  • Consultant Translator & Interpreter
  • Join Our Translator & Interpreter Team
× Whatsapp 24/7 Available on SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday